Finisce la vecchia strada e ne comincia una nuova, coperta di stelle.
O kraju starog puta i poèetku novog, posutog zvezdama.
Se non finisce la scuola, fara' il servizio militare e tu andrai a strisciare presso le varie istanze, perche' gli diano I' esonero.
Ako ne završi školu, završiæe kao regrut. A ti æeš iæi da moliš da ga oslobode vojske.
Quando finisce la sigaretta, il tempo è scaduto.
Kada ova cigareta izgori, tvoje vrijeme je isteklo.
Non saprò come finisce la storia!
Onda nikada neæemo znati kako se prièa završava.
Non sai mai dove finisce la verità e dove comincia il trucco.
Ne znate gdje završava istina, a zapoèinje obmana.
Dove finisce la Route 36, credo, ma non possiamo fermarci e non ho idea di cosa potremo fare dopo.
Tamo gde se završava drum 36. Ne smemo da stanemo, a ne znam šta sledeæe da uradim.
Vorrei essere ancora giovane quando finisce la lezione.
Hitro, narode. Želim da ne osedimo dok se završi èas.
Qui finisce la formula, manca un pezzo.
Ne mogu da prevedem natpis. Nedostaje jedan deo.
Li finisce la Germania e comincia la Russia.
Ту је крај Рајха. Иза тога је руска територија!
Ti sposterai da casa nostra immediatamente e qui finisce la storiau
Iseljavaš se iz naše kuæe, odmah. Ovo je završeno!
E qui finisce la similitudine tra voi.
Ah, tu se sliènosti i završavaju. Zašto je ovde?
Magari tuo fratello torna quando finisce la partita
Можда ће се и твој брат вратити до краја утакмице.
Bisogna dire il nome di una citta' che cominci con la stessa lettera con cui finisce la citta' precedentemente nominata.
Moraš imenovati mjesto koje poèinje sa posljednjim slovom mjesta koje je izreèeno.
Qui finisce la storia ma la prossima volta che questa sedicenne mi scoccia... quel video finisce su YouTube.
I to je kraj prièe, ali slijedeæi put kada me ovo dijete naživcira, stavljam snimku na You Tube.
Come finisce la favola di questa principessa rinchiusa in un castello?
Kako se onda zavrsava prica o princezi, zakljucanoj u zamku? - Ne znam.
Palmer finisce la sua lezione e io gli dico:
Palmer je završio predavanje. Rekao sam mu:
Quindi e' cosi' che finisce la tua stirpe:
Dakle, ovako se završava tvoja krvna linija.
Non sta al poliziotto decidere come finisce la storia.
Policajac nemože odluèivati kako æe prièa završiti.
Certo, perche' le feste iniziano quando finisce la roba da bere.
Da, zabava inaèe krene kad ti nestane piva.
Beh, se finisce la sua rivista, c'e' una bibbia nel comodino.
Pa, ako ste proèitali èasopis, u noænom stoèiæu imate Bibliju.
Quando finisce la magia è tempo di andare via.
A kad nema vise romantike, ici dalje
Vedi, la differenza tra asfissia e annegamento è che quando stai annegando, hai una scelta da prendere sull'ultimo respiro di acqua e lì finisce la tua sofferenza.
Vidiš, razlika izmeðu gušenja i davljenja je kada se daviš, imaš izbor da li da udahneš taj prvi uzdah pod vodom i završiš svoju patnju.
Sa quando si finisce la scuola e si fa quella cosa obbligatoria per il governo?
Znaš što je to? Nije li to kad si nakon faksa morao raditi za vladu, kao obavezno?
Prosegua fin dove finisce la strada, in cima alla valle.
Пратите пут до краја изнад долине.
Ti dico io come finisce la storia.
Reæi æu ti kako se prièa završava.
Vi, cosa succede quando finisce la corrente?
Vi, šta æe se desiti kad ponestane struje?
L'impronta di un uomo è determinata da come finisce la sua storia, agente Owens.
Èovekovo nasleðe je odreðeno po tome gde je prièi kraj, agente Ovens.
E non so proprio come finisce la storia.
Nisam siguran kako ide sljedeæe poglavlje.
Quando finisce la settimana per il pagamento, Jack?
Kada je plata, Džek? U petak?
Ascolta, nel momento in cui gli racconto tutto... li' finisce la mia carriera, capito?
Vidi, dan kad im to budem rekao... biæe zadnji dan moje karijere.
Tra un mese finisce la scuola.
Sledeæeg meseca mi se završava škola.
Non e' cosi' che finisce la storia.
Ovo ne može ovako da se završi.
Non sai quando inizia la tua vita e finisce la leggenda.
Da li znas gde tvoj život poèinje a gde se legenda zavrsava?
Come finisce la leggenda, Mitchell, cosi' mi organizzo per l'estate?
Kako je mit o kraju, tako da ja mogu da planiraju svoje leto?
Credo sia giunto il momento di dirti come finisce la storia.
Mislim da bi trebalo da ti isprièam kraj prièe.
6.8099060058594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kraj starog puta i poèetak novog. 